La nostra agenzia accoglie continuamente richieste di traduzione di certificati sia da parte di cittadini italiani che stranieri: casellario giudiziale, carichi pendenti, di nascita, matrimonio, residenza, stato civile, laurea, diplomi, ecc. I motivi per cui questo tipo di documenti possono necessitare di una traduzione sono molteplici, dal trasferimento all’estero per motivi di studio o di lavoro al…
Brasile: traduzione, asseverazione, legalizzazione
Attenzione! Dall’agosto 2016 il Brasile ha aderito alla Convenzione dell’Aja del 1961 per la semplificazione del processo di legalizzazione. Pertanto, adesso su tutti i documenti per il Brasile dovrà essere apposta l’apostille e non la legalizzazione. Vi rimandiamo alla lettura dell’articolo aggiornato. Se state progettando un viaggio in Brasile per motivi di studio o di lavoro e…
Traduzione certificata per il NMC
Articolo aggiornato al 13/03/2019. Attraverso le frequenti richieste dei nostri clienti siamo venuti a conoscenza di un fenomeno sociale di cui eravamo totalmente all’oscuro: l’esodo degli infermieri italiani verso il Regno Unito. Ebbene sì, a quanto pare, in Regno Unito scarseggiano gli infermieri, che invece abbondano in Italia. Per poter esercitare la professione di infermiere in Regno Unito…