Al fine di lavorare nel Regno Unito un medico deve essere registrato presso il General Medical Council (GMC), l’equivalente britannico dei nostri Ordini dei Medici. Esistono due tipi di iscrizione, la full registration e la provisional registration. Una volta scelto il tipo di iscrizione dovete reperire i documenti richiesti. Quali sono i documenti da tradurre? I documenti…
Traduzioni VCI – Veterinary Council of Ireland
Possedete una laurea in Medicina Veterinaria e volete iscrivervi al VCI – Veterinary Council of Ireland? Qui di seguito vi spieghiamo brevemente quali sono gli step per iscriversi: Prima di tutto dovete collegarvi al sito del VCI (cliccate qui) ed effettuare la registrazione on line. Preparate i documenti richiesti. Ricordate che i documenti che invierete in fotocopia devono…
Traduzione Patente di guida
Traduzione patente di guida italiana verso una lingua straniera Se vi occorre una traduzione della vostra patente di guida italiana verso una lingua straniera perché siete all’estero in vacanza e volete affittare un veicolo o perché dovete effettuare la conversione della vostra patente, non preoccupatevi ci pensiamo noi. Come richiedere un preventivo? È sufficiente che ci inviate…
Traduzioni RCVS – Royal College of Veterinary Surgeons
Possiedi una laurea in Medicina Veterinaria e vuoi iscriverti al RCVS – Royal College of Veterinary Surgeons? Qui di seguito ti spieghiamo brevemente quali sono gli step per iscriversi: 1) Prima di tutto devi essere in possesso della laurea in medicina veterinaria di una delle seguenti Università: Bari Bologna Camerino Catanzaro Messina Milano Napoli Padova Parma Perugia…
Traduzioni siti web
Perché tradurre il proprio sito web? Qualunque sia la tua attività Hotel, B&B, sito e-commerce, viticoltore, ecc…, e vuoi fare conoscere i tuoi prodotti all’estero il tuo sito web è la tua vetrina, il più prezioso strumento di marketing. Infatti la traduzione del proprio sito web può aumentare esponenzialmente la possibilità di avere nuovi visitatori e quindi…
Traduzioni Ryanair
Ryanair, tramite crewlink.ie, società di recruiting, periodicamente in tutta Italia effettua selezioni per posti da hostess e steward. Potete visitare il sito della società di recruiting (clicca qui) per tenervi aggiornati sulle date e per inviare la richiesta online partecipare alle selezioni. Ricordiamo che per le posizioni di assistenti di volo non è richiesta alcuna esperienza precedente…
Traduzioni CORU, Regulating Health and Social Care Professionals
Se avete acquisito una laurea nel campo sanitario e volete trasferirvi in Irlanda per esercitare la vostra professione dovrete iscrivervi al CORU. Cosa è il CORU? È il Regulating Health and Social Care Professionals cioè l’organo irlandese preposto al riconoscimento dei titoli di studio esteri per le professioni sanitarie, al quale è necessario iscriversi se si vuole…
Traduzioni USA-Stati Uniti D’America
Avete la necessità di presentare un documento presso un’autorità degli Stati Uniti d’America (USA), come per esempio un certificato di nascita, di matrimonio, di residenza, di morte, una procura ecc… al fine di registrarlo anche negli USA? Quello che vi occorre è una traduzione certificata e non asseverata/giurata per le differenze (vedi qui) oppure dovete richiedere un visto?…
Traduzioni Canada
Il Canada è famoso per essere un paese accogliente per gli immigrati, dove il tasso di disoccupazione è molto basso del 7% circa dove alcune delle sue città sono classificate fra le prime al mondo per qualità della vita. Inoltre offre un sistema scolastico e sanitario all’avanguardia. State pensando o avete necessità di trasferirvi in Canada da…
Traduzioni HCPC, Health and Care Professions Council
Se avete una laurea nel campo sanitario e volete trasferirvi nel Regno Unito per esercitare la vostra professione dovrete iscrivervi all’HCPC. Cosa è l’HCPC? E’ l’Health & Care Professions Council l’organo inglese preposto al riconoscimento dei titoli di studio esteri per le professioni sanitarie. Chi può iscriversi Possono richiedere iscrizione tutte le professioni legate al mondo sanitario,…